04 78 30 10 10« Les ordres ont déjà été transmis à chaque agent. Quand ils arrivent sur place, on fait un dernier briefing sur la zone quadrillée, la place de chaque équipe, les règles de sécurité sur les cas d’utilisation d’armes et puis le signal final est donné. Toutes les équipes sont sur le départ. Les véhicules se dirigent vers le point de contrôle établi et les contrôles commencent », explique le lieutenant Alain Chupau. Pendant un roulement de deux heures, les agents placés sur des ronds-points vont arrêter tous les véhicules ou individus suspects qui rentreraient ou sortiraient de la zone quadrillée.
Le lieutenant a instruit à ses hommes de cibler des voitures de style camionnettes, contenant un ou plusieurs individus.